9月2日下午，中國(guó)農(nóng)業(yè)政策研究中心（CCAP）成立30周年系列活動(dòng)暨CCAP農(nóng)經(jīng)前沿講座系列第161期成功舉辦。京都大學(xué)東南亞研究所副教授、Southeast Asian Studies副主編翟亞蕾老師作了題為“Remittances, Marriage Markets, and Household Trade-offs in Poverty Alleviation: Evidence from Female Migrant Workers in Myanmar”的學(xué)術(shù)報(bào)告。講座由北京大學(xué)現(xiàn)代農(nóng)學(xué)院副院長(zhǎng)、CCAP副主任劉承芳教授主持。

翟老師的研究以緬甸果敢與佤邦地區(qū)的未婚外出務(wù)工女性為研究對(duì)象，聚焦她們外出務(wù)工后給家里的匯款（包括現(xiàn)金和實(shí)物）與自身消費(fèi)行為及其背后的決策機(jī)制。為考察婚姻安排等非市場(chǎng)因素的影響，研究構(gòu)建了一個(gè)將父母為女兒提供嫁妝等婚姻安排服務(wù)納入考量的家庭效用最大化模型。該研究數(shù)據(jù)獨(dú)特，為翟老師本人在緬甸實(shí)地調(diào)研收集的256位農(nóng)村外出務(wù)工女性及其所在農(nóng)村家庭的樣本。翟老師利用外出務(wù)工女性的“母親嫁入時(shí)娘家的水田面積”作為工具變量，以應(yīng)對(duì)原生家庭經(jīng)濟(jì)條件與女性匯款行為之間可能存在的內(nèi)生性問(wèn)題。

研究發(fā)現(xiàn)，當(dāng)?shù)貋?lái)自貧困家庭的未婚外出務(wù)工女性對(duì)原生家庭的匯款顯著更少，主要受婚姻市場(chǎng)動(dòng)機(jī)與社會(huì)規(guī)范的影響。這類女性更傾向于用務(wù)工收入進(jìn)行“婚姻匹配型投資”，如衣物消費(fèi)、社交活動(dòng)與信息搜尋，以提升自身在跨境婚姻市場(chǎng)中的吸引力。若未婚外出務(wù)工女性對(duì)父母協(xié)助婚配或支付嫁妝存在較強(qiáng)期待，她們更傾向于將務(wù)工收入用于家庭匯款而不是自身消費(fèi)。研究結(jié)果表明，當(dāng)?shù)匚椿橥獬鰟?wù)工女性的消費(fèi)與匯款決策高度依賴其婚姻策略，由此削弱了她們外出務(wù)工的減貧效應(yīng)。以上研究發(fā)現(xiàn)表明，相關(guān)政策應(yīng)突破單一化的匯款思路，充分考慮當(dāng)?shù)匚椿橥獬鰟?wù)工女性及其原生家庭由個(gè)體約束與社會(huì)規(guī)范差異（如婚姻市場(chǎng)動(dòng)機(jī)等）所導(dǎo)致的行為異質(zhì)性，探索更具包容性的減貧路徑。

在討論環(huán)節(jié)，劉承芳教授、羅仁福教授、白云麗老師以及在場(chǎng)的訪問(wèn)學(xué)者、博士后、博士生等就講座內(nèi)容進(jìn)行了踴躍提問(wèn)，翟老師逐一回應(yīng)，參會(huì)師生表示受益良多。最后，劉承芳教授代表全體參會(huì)人員向翟亞蕾老師表達(dá)誠(chéng)摯的感謝，講座在熱烈掌聲中圓滿結(jié)束。